Thousands of films have been made that haven’t been seen in years: they remain locked away in studio vaults. With the advent of streaming and on-demand services, they’re starting to figure out ways to release more and more of these films to the public.