Japan got a shorter version of the latest Avatar trailer, but it also got some new footage we didn't see in the English-language version. Here, we meet more of Pandora's monsters, and witness the beginnings of the love story.
Most of the footage here is the same, albeit remixed, and there are some small changes to the dialogue, such as when Spellman tells Jake, "This is your Avatar now." But there are also a few small moments that didn't appear in the previous trailer. Check out the images for a brief description of the added footage.
Trailer via Ace Showbiz